20 ans pour Doki-doki ça se fête
Une longue histoire qui n’en est pourtant qu’à ses débuts
En ce mois d’avril, Doki-Doki fête un grand événement. Cela fait maintenant 20 ans
que la maison d’édition a vu le jour. Une longévité que l’on est heureux d’avoir
atteinte et l’on espère que ce n’est que le début d’une existence encore plus riche. À
la base de ce projet se trouvait une volonté de proposer des récits qui fassent battre
les cœurs à la chamade. C’est ainsi que Doki-Doki est né.
Son objectif n’a pas
changé depuis le premier jour : faire rêver les lecteurs à travers des histoires qui
enchantent le quotidien de chacun. Les années ont passé, mais cette volonté n’a
jamais faibli. Au fil de nos propres découvertes et coups de cœur, nous avons
partagé avec vous toutes ces séries qui sont autant de portes ouvertes vers des
mondes inconnus et oniriques.
Il y a eu des hauts, des bas, des réussites et des séries plus confidentielles, mais
c’est toujours avec autant de passion autour du manga que l’on a continué. Et
aujourd’hui, on est heureux de souffler ces 20 bougies qui symbolisent beaucoup
pour nous. Surtout qu’en cette année importante pour Doki-Doki, il y a de très belles
surprises qui ont vu le jour ou arriveront aussi dans les prochains mois. Et si tout ça
est possible, c’est grâce au soutien des lecteurs et du travail remarquable fourni par
toute l’équipe ! L’heure est donc à la célébration pour cette maison qui fut bâtie
chaque jour et qui continue à s’étendre progressivement.
Que de chemin parcouru
Quand on regarde un peu en arrière, on se rend compte du parcours accompli
depuis le lancement de Doki-Doki. De l’inauguration du catalogue avec Geobreeders
et Le Cortège des cent démons à l’arrivée de Shiba Inu Rooms aujourd’hui,
beaucoup de choses ont eu lieu. Des titres emblématiques ont vu le jour, des
événements marquants ont construit l’histoire de la maison d’édition et des épreuves
ont été surmontées petit à petit.
Parce que Doki-Doki, c’est une collection qui n’a
eu de cesse de grandir à son rythme et d’avancer sans chercher à brûler des
étapes. Au contraire, c’est en se construisant petit bout par petit bout que l’on a pu
créer cette ligne éditoriale qui nous tient à cœur et donner autant d’attention à
chaque série proposée.
C’est à travers Sun-Ken Rock que l’on a fait découvrir Boichi
en France, la fantasy/isekai a connu un nouveau souffle grâce à The Rising of the
Shield Hero, Mushoku Tensei, The Eminence in Shadow ou plus récemment Beast
King and Medicinal Herb. Nous avons même pu révéler Gou Tanabe en France avec
son œuvre Mr. Nobody. De même, la cause animale nous touche profondément et
on est heureux de voir que nos titres félins ont séduit tant de lecteurs comme c’est le
cas pour Hachi & Maruru.
Et on ne s’arrête pas là, car 2026 est aussi une année phare pour Doki-Doki. Ce
sont nos 20 ans et c’est l’occasion de proposer pas mal de belles surprises. Shiba
Inu Rooms, par exemple, signe aussi le lancement de la collection animaux au sein
du catalogue.
C’est aussi l’occasion pour nous de travailler avec Shueisha pour la
première fois et qui n’est autre que l’éditeur numéro 1 au Japon. Et si cette première
partie de l’année est déjà riche en nouveautés fantastiques, ce n’est que le début.
On reste fidèle à ce qui fait battre notre cœur de fan tout en repoussant
progressivement nos limites à chaque nouvelle bougie que l’on souffle.
Un catalogue construit autour de 3 axes
Éprise d’imaginaire, l’équipe considère la fantasy comme un genre tellement riche et
représentant parfaitement le bonheur de s’évader à travers une lecture. De même,
que serait Doki-Doki sans ses nombreux récits animaliers qui symbolisent autant
notre amour de nos compagnons poilus que notre envie de montrer que même un
chat peut vivre bien des épopées différentes.
Sans oublier bien sûr notre envie, à
travers les mangas que l’on propose, de véhiculer nombre d’émotions, ce qui a
amené tant de séries capables de nous faire vibrer, pleurer et marquer notre esprit.
La preuve qu’une tranche de vie peut laisser son empreinte chez beaucoup de gens.
Isekai / Fantasy
Chez Doki-Doki, la fantasy n’est pas un genre parmi d’autres, c’est le cœur battant
de notre catalogue. Nous avons eu l’honneur de porter des œuvres devenues
références : The Rising of the Shield Hero, The Eminence in Shadow, Mushoku
Tensei, Je suis un assassin… Ces séries ont marqué leur époque et prouvé que le
genre isekai pouvait être ambitieux, profond, enrichissant.
Mais notre fierté va aussi à ces titres plus originaux, à ces pépites que nous
défendons avec la même conviction : The Cave King et son exploration souterraine
fascinante, Helck et sa déconstruction brillante des codes héroïques, Beast King and
Medicinal Herb et sa poésie curative. Parce que la vraie magie ne réside pas
toujours dans le spectaculaire, mais dans la capacité d’une histoire à nous toucher
au plus profond.
En explorant toutes les strates de la fantasy – des récits d’aventure flamboyants aux
voyages initiatiques, des quêtes épiques aux récits intimistes –, nous ne faisons que
souligner une évidence : lire un manga, c’est déjà franchir le seuil d’un autre monde.
Animaux
Si Doki-Doki est devenu le refuge des amoureux des animaux en manga, ce n’est
pas par hasard. Nous ne publions pas juste « des histoires mignonnes avec des
chats ». Nous publions des œuvres où les animaux deviennent des miroirs de notre
humanité, des révélateurs d’émotions enfouies.
Street Fighting Cat et Nyankees ? De la comédie jubilatoire, un délire assumé qui
fait du bien. Hachi & Maruru et Mon Chien pour la vie ? Des récits poignants qui
explorent ce lien sacré, invisible, que nous tissons avec nos compagnons. La
Gameuse et son chat et Hamster et boule de gomme ? Des tranches de vie tendres
qui célèbrent la relation complice entre l’animal et son maître. Un chat, un chien, un
hamster, un oiseau, ce n’est jamais « juste » un animal. C’est un regard qui nous
apaise, une présence qui nous ancre, un compagnon qui nous révèle à nous-
mêmes. Comme le disait Lamartine : « On n’a pas deux cœurs, un pour les animaux
et un pour les humains. On a un cœur ou on n’en a pas. »
Chez Doki-Doki, les animaux ont des histoires à raconter. Et nous prenons le temps
de les écouter, avec beaucoup de cœur.
Tranche de vie & émotions
Parfois, le manga le plus puissant n’a besoin ni de magie ni d’épée. Juste de
sincérité. Nous publions des tranches de vie qui osent aller là où ça fait mal. Second
Summer, 300 jours avec toi : des récits brefs mais intenses, des ascenseurs
émotionnels d’une rare puissance qui vous laissent le cœur serré et l’âme
chamboulée.
Nous publions aussi des comédies douces comme Une Fille si Féline ou Play it
Cool, Guys, parce que le quotidien mérite d’être célébré dans sa simplicité.
Et puis, il y a Mon adolescence explosive, cette manière brillante d’utiliser le
fantastique pour dire les bouleversements de l’adolescence, ces mutations
intérieures qui nous effraient et nous construisent à la fois.
Ces mangas-là changent notre regard. Ils nous rappellent que derrière chaque vie
en apparence banale peut se cacher une histoire extraordinaire qui mérite d’être
racontée.
Le mot de l’éditeur
Je me souviens. Il y a vingt ans, on cherchait un nom pour notre collection manga.
On voulait quelque chose qui dise tout : nos coups de cœur, notre passion, cette
émotion qu’on ressent quand on découvre une histoire qui nous marque. La solution
était dans les pages que nous lisions. « Doki-Doki » : l’onomatopée du cœur qui
palpite, qui bat la chamade. C’était ça ! Depuis, ces battements de cœur nous ont
guidés vers un seul objectif : vous emmener ailleurs. Dans des mondes de fantasy
qui font rêver. Dans des quotidiens réconfortants peuplés de chats, de chiens ou
d’animaux fantastiques. Dans des récits d’une humanité si vraie qu’ils deviennent
universels. Aujourd’hui, dans un marché qui publie toujours plus, toujours plus vite,
nous persistons à faire le choix inverse : publier peu, publier bien.
Cette exigence, cette fidélité à nos valeurs, nous a ouvert les portes de tous les
grands éditeurs japonais. Kodansha, Shogakukan, Kadokawa, Square Enix, et
maintenant — magnifique cadeau d’anniversaire — Shueisha nous font confiance.
Non pas parce que nous sommes les plus gros, mais parce que nous sommes
cohérents. Parce qu’ils savent qu’entre nos mains, leurs œuvres seront défendues
jusqu’au bout.
L’avenir s’écrit avec vous. Lecteurs qui nous suivez depuis toutes ces années ;
auteurs et traducteurs qui donnent vie à ces histoires ; éditeurs japonais qui croient
en notre vision.
Et parce que nos coups de cœur ont besoin d’un nouvel écrin, nous lançons une
collection dédiée aux animaux. Ces compagnons qui nous rendent plus humains
méritent une visibilité meilleure.
Vingt ans plus tard, notre cœur bat toujours aussi fort.
Et avec vous, il continuera à battre.
— Arnaud Plumeri
Retrouvez ici deux interviews de notre directeur éditorial réalisées dans le cadre des 20 ans de Doki-Doki
Journal du Japon - Manga News
