Quelle différence entre la BD et le dessin animé Les Sisters ?
Quand Marine et Wendy débarquent sur votre écran, c’est une véritable consécration pour les deux Sisters ! La chipie et l’ado sont devenues des héroïnes incontournables pour toute une génération de lecteurs qui passent des planches de BD à une série d’animation pleine d’énergie, totalement fidèle à l’esprit des albums.
Une adaptation qui ravit les fans de la première heure et donnera sans doute envie aux autres de découvrir leurs aventures. Mais au fait, quelles sont les différences entre la BD et le dessin animé Les Sisters ? On vous dit tout !
En BD, des histoires plus courtes
Les Sisters font partie des collections phares de Bamboo Édition, avec déjà 20 albums parus et un succès qui ne se dément pas. Et ce n’est pas un hasard ! Les aventures de Wendy et Marine parlent du quotidien, des relations entre sœurs, des petites jalousies, des grandes complicités, des humeurs d’ado et de l’énergie débordante d’une petite sœur toujours prête à faire des bêtises.
Dans les albums, les histoires se construisent autour de gags courts racontés en quelques planches. Dans le dessin animé, grâce au format des épisodes, les scénaristes ont davantage le temps de développer les situations, les émotions et les catastrophes dans lesquelles les deux sœurs s’embarquent. Ainsi, la première différence entre la BD et le dessin animé, c’est le rythme !
© Samka Productions / Bamboo Production
Des parents pleinement présents dans le dessin animé
Entre les petits copains, les vêtements empruntés sans autorisation, les sorties et les journaux intimes mal cachés, la vie des Sisters est loin d’être de tout repos… et leurs parents en savent quelque chose !Les lecteurs les plus attentifs l’auront remarqué : dans les albums, les parents apparaissent uniquement de dos. Dans le dessin animé, ils deviennent de véritables personnages à part entière. Leurs interventions (parfois amusées, mais surtout dépassées par les événements) apportent une nouvelle dimension aux aventures de Wendy et Marine et permettront à de nombreuses familles de se reconnaître !
Face à deux filles capables de passer de la complicité aux chamailleries en une fraction de seconde, les parents deviennent bien plus importants dans la série. Leur présence permet d’ailleurs d’explorer des situations inédites, parfois décalées, parfois plus sévères, mais toujours pleines d’humour. C’est aussi l’une des grandes différences entre la BD et le dessin animé : l’arrivée de personnages plus développés avec des intrigues plus longues.
© Samka Productions / Bamboo Production
Découvrez les personnages secondaires plus en détail dans le dessin animé
Dans les albums, les gags tournent principalement autour de Wendy et Marine. Les personnages secondaires restent en retrait et laissent toute la place aux deux héroïnes. Mais dans le dessin animé, tous ceux qui gravitent autour des Sisters sont un peu plus présents. On retrouve même des personnages inédits comme les Brothers.
On y retrouve Maxence, le petit copain de Wendy, son amie Samira avec qui elle partage de nombreuses activités ou encore Rachel, sa rivale, bien décidée à attirer l’attention de Maxence. Du côté de Marine, les téléspectateurs font plus ample connaissance avec Nath, Loulou ou encore Madame Georgette, la voisine chargée de les surveiller à l’occasion, sans oublier son célèbre nain de jardin ! Certains épisodes permettent même de découvrir Wendy et Marine plus jeunes avec des retours dans le passé plus faciles à mettre en scène en animation que dans les albums.
Les épisodes prennent le temps de faire exister plus en détail les personnages secondaires tout en restant fidèles à l’univers imaginé dans la BD.
S’il y a bien quelques différences entre la BD et le dessin animé Les Sisters, les deux formats gardent tout ce qui fait le succès de la série : l’ambiance, l’humour, les couleurs, les expressions bien sûr et la relation entre Wendy et Marine. Alors, prêt à vous plonger dans l’univers des Sisters ? Découvrez dès maintenant la saison 4 ou rendez-vous en octobre pour la sortie du tome 21 !
